Una brecha

Paca entró a la habitación de Carmen, la misma que hasta hace poco más de un mes compartían las dos. La encontró sentada al borde de la cama fumándose un cigarrillo armado con papel y tabaco, con una expresión pensativa y severa.

Con toda la alegría y entusiasmo que acarreaba encima, Paca se sentó a su lado mientras comenzaba a parlotear:

__ ¿Lo has visto Carmen?, ¿Lo has visto? Ese es el que me ha enviado el regalo de la caja azul. Hoy al salir de la misa se nos ha presentado en la plaza, y ahí nomás la Señora García lo ha invitado aquí. ¡Ay! es tan galante…y ya ha pedido cortejarme, la Señora dice que no tarda nada de nada en pedirme en matrimonio…¡Estoy tan feliz Carmen!

Carmen la miraba con una expresión incrédula y resentida. Tardó unos segundos en pronunciar palabra alguna, mientras tiraba el cigarrillo al suelo y lo pisaba, pues estaba eligiendo las adecuadas para despertar a su amiga de esa fantasía casi ridícula en que estaba sumergida desde hacía un buen tiempo.

__ Pues en realidad lo he visto Paca: a él, a ti y a esta vieja que te tiene de mascota casi desde que llegamos. ¿Qué te ha pasao por la cabeza mujer? ¿Es que de verdad te crees todo este cuento de la pura e inocente niña de familia bien?

El rostro de Paca se transmutada de la alegría liviana al desconcierto, casi al miedo.

__¿Pero qué te pasa Carmen?

__ ¿Qué me pasa? ¿Que qué me pasa preguntas? dijo casi gritando al tiempo que se levantaba de la cama con un movimiento brusco para mirar a su amiga de frente.

__ Es que no entiendo a qué viene esto, ¿por qué reaccionas así?

__ ¡Ya hace rato que estoy así contigo, pero es que tú ni te enteras! Hace buen tiempo que quiero hablarte pero siempre estás pegada a las polleras de esa vieja o ella encima tuyo. ¡Si es que eres como su perrito faldero Paca! ¡Mira en lo que te ha convertido! Ya no te reconozco. ¿Tú de verdad crees que por llevar esos vestidos prestados, por ir a misa y sentarte en los primeros bancos, por andar de aquí para allá disfrazada de niña de familia siguiendo las pantomimas de las buenas costumbres se borra lo que hemos sido?

__ Insisto en que no sé a qué viene esto Carmen.

Paca estaba desencajada, con sus ojos verdes brillando y como platos, con un evidente dolor a punto de descargarse en lágrimas, pero Carmen seguía implacable.

__ ¡¿A qué viene?!, ¿A qué viene me dices?, ¿pero es que… Paca te has olvidao de dónde venimos? Que hemos robao, que hemos comido y dormido de lo que nos pagaban los hombres o de lo que podíamos sacarles? ¿Qué de verdad te crees pura e inocente? ¿Si ese hombre te pide en matrimonio, qué harás la noche de bodas? Porque por más trapos finos y modales de conventos que te hayas aprendido hay cosas que no se fingen ni ocultan mujer, que estos tíos no son ignorantes por más buenos que puedan parecer.

__ Yo ya he dejado el pasado atrás Carmen.

__ ¡Hostias Paca! Tú puedes dejar el pasado atrás pero el pasado no te deja a ti…¿qué creés que es tan fácil como pretender que no vienes de donde vienes ni hiciste lo que hiciste ni eres lo que eres? Entonces de verdad te has acoplao a la loca esa que se cree que porque te adorna y te amaestra a su antojo eres su hija, y tú te crees que ella es tu madre y que naciste el día en que fuiste a dormir dentro de la casa grande. No niña…el pasado te alcanza tarde o temprano…

__ ¿Qué no tengo derecho a empezar de nuevo? ¿Para qué vinimos hasta acá entonces sino para empezar de nuevo?

__ Empezar de nuevo sí…pero no puedes empezar de nuevo fingiendo que tú eres nueva. Te repito mujer: ¿qué vas a hacer con tu galán? ¿Le dirás la verdad? Le mentirás y montarás una función de virgen recatada que no conoce el olor de un hombre delante de él….¿cómo vas a fingirle Paca?!

__ ¡No lo sé! __Paca ya lloraba con dolor y desconcierto __ ¡No lo sé!…él me querrá y yo ya pensaré en algo. ¡esto es lo que quiero Carmen!

__ ¿Una mentira?

__ Una vida así.

__¿Así de mentira?

__ Así sin penurias. Con una mujer que me colme la paciencia al extremo por metida como una madre lo haría, con vestidos lindos, con olores ricos, con modales de niña de convento como tú dices, con un hombre que se diga mi enamorado, que me traiga flores y me halague y me trate como a una señorita, que pida mi mano y que se case conmigo en una boda donde yo llevaré un vestido blanco.

__ Pero eso sería una farsa.

__ ¡No me importa! ¡No llegué hasta acá para seguir con la misma mierda de antes de subirnos al barco! Dios me ha dao una oportunidad de que las cosas sean como yo siempre he soñado y no me interesa volver a lo de antes. Y lamento si no lo entiendes.

__ ¡Pero si es que yo no te digo que vuelvas a lo mismo de antes! Simplemente te digo que te has tansformao en alguien que no eres.

__ Si me he transformao es en quien siempre quise ser. (Había orgullo y obstinación en su semblante). Que ya está bien de mirar cómo le toca lo bueno de la torta a otras, por una vez me toca a mí.

__ Si, pero ocultando…

__ ¡Pues no me importa! Pensé que te alegrarías por mí. Es más, si no fueras tan terca, tal vez yo podría mostrarte, enseñarte, tal y como la Señora García me ha enseñado a mí y así también tú conseguirías un enamorao y así no estarías tan resentida.

Ahora Carmen estaba enfurecida en su orgullo más íntimamente femenino. (Pedazo de mosca muerta ¿qué pensaba que esto era una cuestión de pantalones? ¿de celos por pantalones?) __ Mira Paca…

La discusión que ya había llegado al punto de zanjar entre ellas un buena brecha de celos y falta de entendimiento se vio abruptamente interrumpida por el grito desgarrador y desconsolado de la Señora García que llamaba desesperada desde el medio del patio a Paca, pidiendo su ayuda.